lunes, 19 de enero de 2015

NUEVO DOCUMENTAL "ETERNOS" / NEW DOCUMENTARY "ETERNAL"

Hace una semana el último de mis trabajos comenzó su andadura. Se trata del documental “Eternos”. La verdad es que estoy muy feliz de haber llevado a cabo este proyecto. Ha sido un proceso largo y en ocasiones difícil, pero en el que considero que he aprendido mucho, no únicamente a nivel profesional, sino sobretodo a nivel personal. De cada una de las personas que intervinieron en esta maravillosa experiencia me he llevado un aprendizaje de los que no se olvidan.

Uno de los grandes privilegios que considero que tiene el estar detrás de las cámaras para contar una historia, es que te permite entrar en mundos que son desconocidos para ti y formar parte de ellos durante un tiempo absorbiendo todo lo que te pueden dar.

En este caso, la historia me cautivó, sus personajes me enseñaron y el mundo que los envolvía me permitió reflexionar mucho más de lo que había imaginado cuando empecé la aventura. Ahora solo espero haber cumplido bien mi cometido como espejo para mostrarlo a los que nada saben de él.
 
 
A week ago, my last film started his way around the world. It is a documentary called “Eternal”. I’m really happy of having working on it. It has been a long and sometimes difficult work, but I definitely think I have learnt a lot of it, not only professionally but also personally. From each person involved in this wonderful experience I have learnt things that will stay with me forever.
One of the most important honors for a filmmaker is being able to enter into unknown worlds and becoming part of them for a period of time, learning whatever you can from them.
In this case, the story attracted me, their characters learnt me, and the world surrounding them let me think about more than I had imagined when I started this film. Now I only hope to have been a good mirror to reflect what I learned to people who don’t know this particular world.